水调歌头 病中记梦

译文

朱红色的神鸟冲破天空飞下，承载着我飞上青天。强劲的大风飒飒地狂啸着，把海浪吹成了高山。放眼望去，天地广阔辽阔，多少珍珠般的宫殿、贝壳般的楼阁，都在水云和雾气之间。天帝的子女正在嬉戏游玩，龙和象的颜色斑斓多彩。打开金色的门闩，掀起珍珠串成的帘子，摆设华丽的宴席。双鬓美丽的人，倚着栏杆催促着送上像船一样的莲藕。音乐响起，林间的鸾鸟成对起舞，歌声响彻，天花纷纷飘落，坐久了害怕那寒冷的高空。仿佛承受不住酒力，梦醒后还觉得那味道醇厚甘甜。

注释

朱鸟（zhū niǎo）

古代神话中的神鸟，常象征祥瑞。在古代文化中，朱鸟被视为南方之神，与火相关，这里可能暗示着一种神秘的力量。

乾坤（qián kūn）

天地的代称，代表着广阔的宇宙空间，体现出作者视野的开阔和对天地万物的感慨。

帝子（dì zǐ）

天帝的子女，常指神仙或贵族，在这里营造出仙境的氛围，增添了词作的神秘色彩。

金扃（jīn jiōng）

金色的门闩，常用来形容门的华丽和贵重，体现出宴席的奢华。

珠箔（zhū bó）

用珍珠串成的帘子，描绘出宴席的精致和华丽，增加了词作的美感。

赏析

此词意境宏大壮阔，开篇以朱鸟负人上天起笔，营造出奇幻的氛围。‘长风飒飒狂啸，吹海浪成山’，运用夸张手法，写出风之强劲和海浪之汹涌，展现出大自然的磅礴力量。‘放眼乾坤辽阔，多少珠宫贝阙，都在水云间’，描绘出天地辽阔、仙宫缥缈的景象，意境悠远。‘帝子正游戏，龙象色斑斓’，通过对天帝子女和龙象的描写，增添了神秘色彩。‘启金扃，搴珠箔，供华筵’等句，细致地刻画了宴席的奢华。整首词情感丰富，既有对仙境的向往，又有梦醒后的留恋，通过对梦境中种种景象的描绘，表达出作者内心的复杂情感。在写作手法上，夸张、想象运用自如，使词作充满奇幻色彩。从格律上看，符合词的格律要求，韵律和谐。

速览

《水调歌头 病中记梦》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、想象、豪放、抒情。朱鸟破空下，负我上青天。 长风飒飒狂啸，吹海浪成山。 放眼乾坤辽阔，多少珠宫贝阙，都在水云间。 帝子正游戏，龙象色斑斓…