浣溪纱十首 其二

译文

偶尔拖着长长的衣襟走过小桥，风儿吹起柳丝，仿佛在嫉妒那纤细的腰肢。在名园里露天饮酒，相互邀约。粉香和衣香透过座位弥漫开来，脂光和钗泽让人感到娇美。看到这一切，真觉得灵魂都要消散了。

注释

裾（jū）

衣服的大襟，衣袖。这里指长袍的下摆。

风柳

被风吹动的柳树，常用来衬托女子的身姿或情感。

露饮

在露天饮酒。古代文人雅士常于园林中露天设席，边饮酒边欣赏自然景色。

粉气

粉末的气味，常用来形容女子化妆后的气息。

钗泽

钗上的油脂。古代女子常用油脂润泽钗头，这里借指女子的装饰和气质。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘惹教风柳妒纤腰’，将风柳拟人化，生动地写出了女子的婀娜身姿，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对名园露饮等场景的描绘，流露出一种闲适、愉悦的情感，同时又有对女子美貌的惊艳和陶醉。意境营造方面，营造出了一种浪漫、柔美的氛围，仿佛将读者带入了那个名园之中。主题思想上，主要是描绘了女子的美丽和与友人的聚会之乐，展现了生活中的美好瞬间。

速览

《浣溪纱十首 其二》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、写人、抒情、婉约。偶曳长裾过小桥，惹教风柳妒纤腰。 名园露饮记相招。 粉气衣香薰座透，脂光钗泽腻人娇。 目成真觉欲魂消。