浣溪纱十首 其五

译文

还没察觉到敲击窗户的落叶有很多，凉爽的秋天适合美美地睡觉消磨时光。幽静的窗户每天都允许我去度过。压在鬓角的燕钗随着身体从枕边滑落，动人的梨涡脸颊仿佛要生出漩涡。因为怜惜这美好的梦境所以不惊醒她。

注释

敲窗（qiāo chuāng）

指落叶被风吹动后敲打窗户的声音，描绘出秋天落叶纷纷的景象。

幽窗（yōu chuāng）

幽静的窗户，常用来营造一种宁静、私密的氛围，给人以闲适之感。

压鬓（yā bìn）

将燕钗压在鬓角，描写女子的装饰动作，体现出女子的娇美。

梨颊（lí jiá）

像梨一样的脸颊，常用来形容女子脸颊的圆润和美丽，这里突出了女子的动人之态。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘压鬓燕钗从坠枕，动人梨颊欲生涡’，通过对细节的刻画，生动地展现了女子的娇美。情感表达上，字里行间流露出一种闲适、眷恋的情感，对凉爽秋天的享受以及对梦境中女子的怜惜。意境营造上，‘凉秋’营造出清冷的氛围，‘幽窗’则增添了静谧之感，二者结合构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想方面，主要围绕着秋日闲居、对美好事物的眷恋以及对梦境的珍惜展开。

速览

《浣溪纱十首 其五》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、闲适、描写细腻、情感眷恋。未觉敲窗落叶多，凉秋美睡耐消磨。 幽窗日日许相过。 压鬓燕钗从坠枕，动人梨颊欲生涡。 为怜梦好不惊她。