黄山纪行词八首录三 浣溪纱 其三 丞相原

译文

石梯盘旋着向下延伸直到碧空之下，连接两岸的桥梁横跨山涧像是在饮那长虹。玉屏峰远远地矗立在众多山峰之中。仿佛能听到从云谷寺传来的隐约钟声，看着那枝叶扶疏的样子能辨认出奇异的萝松。明天回去的路上要避开那像眉峰一样的山峰。

注释

磴（dèng）

石级，台阶。如‘磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。’（《登庐山绝顶望诸峤》）

依约

隐约，不清晰的样子。如‘城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。’（《木兰花·春景》）这里描绘出从云谷寺传来的钟声隐隐约约的感觉。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。如‘映庭含浅色，凝露泫疏枝。’（《咏桃》）用来形容萝松的枝叶繁茂。

赏析

这首词在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘石磴回旋下碧空，连桥架涧饮长虹’，通过‘回旋’‘饮长虹’等词，生动地描绘出石磴和桥梁的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的氛围，从高空的石磴到涧中的桥梁，再到远处的玉屏峰，层次分明，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，透露出一种悠然自得的情感，在欣赏黄山美景的过程中，心境也变得宁静。主题思想上，主要是对黄山景色的赞美，通过对各个景点的描写，展现了黄山的雄伟与秀丽。

速览

《黄山纪行词八首录三 浣溪纱 其三 丞相原》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、山水、清幽、描写细腻。石磴回旋下碧空，连桥架涧饮长虹。 玉屏遥在众山中。 依约钟鸣云谷寺，扶疏叶认异萝松。 明朝归路避眉峰。