渔歌子 本意

译文

敲着船桨，披着蓑衣，戴着斗笠，就像一位老翁。在这世间的穷通治乱都仿佛在那玉壶之中。竹笼装满了东西，夕阳映照得一片通红，扬起船帆，放声一唱，向着大江的东方而去。

注释

枻（yì）

船桨，划船的工具。

筠笼（yún lóng）

用竹子编织的笼子，常用来装物品。这里指渔翁竹笼中装满了收获。

玉壶（yù hú）

常被用来比喻高洁、清澄的境界，此处表示渔翁心中对世间的看法如同玉壶般澄澈，不受外界影响。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，简单而直接地描绘了渔翁的形象和他的生活场景，给人以质朴自然的感受。情感表达上，渔翁看似逍遥自在，实则蕴含着对世间变幻的一种超脱和淡然。意境营造上，夕阳红的背景增添了一种温暖而略带忧伤的氛围，与渔翁的形象相互映衬，营造出一种宁静而悠远的意境。主题思想方面，表达了对闲适生活的向往和对世间纷扰的超脱，展现了一种豁达的人生态度。

速览

《渔歌子 本意》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、闲适、超脱、白描。鼓枻披蓑作笠翁，穷通治乱玉壶中。 筠笼满，夕阳红，扬帆一唱大江东。