如梦令

译文

不要说月光明亮没有价值，歌舞还没有结束月亮就已经西斜了。送客人却不能挽留他，最快乐的时光顿时变成了空话。美好的夜晚啊，美好的夜晚，白白辜负了那如画卷般的烛光。

注释

漫道（màn dào）

不要说，不要以为。表示不要轻视或小看。

阑（lán）

将尽，衰落。如‘夜阑’，即夜将尽。这里指歌舞将结束。

髡（kūn）

古代一种剃去男子头发的刑罚，也指被剃去头发的人。这里可能是指送别的客人是位僧人或有特殊身份的人。

至乐（zhì lè）

最大的快乐。指尽情享受歌舞等欢乐之事。

孤负（gū fù）

辜负，对不起。表示对美好事物的错失或浪费。

赏析

这首词从意境上营造出了一种时光易逝、欢乐短暂的氛围。写作手法上，通过对月光、歌舞、送客等场景的描绘，以对比的方式突出了时光的流逝和欢乐的易失。情感表达上，流露出作者对美好时光被辜负的惋惜和无奈之情。主题思想方面，主要探讨了时光与欢乐的关系，以及在面对时光流逝时的感慨。

速览

《如梦令》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、惜时、抒情、对比。漫道月明无价，歌舞未阑西下。 送客不留髡，至乐顿成虚话。 良夜，良夜，孤负烛红如画。