调笑令 本意

译文

像书虫一样的人，像书虫一样的人，每天每年都在钻研章句。在旧纸堆中搜寻，专注于雕虫小技，却不知道妻子肚子饿了。肚子饿啊，肚子饿啊，只能默默地在灯红酒绿中背诵。

注释

书蠹（dù）

比喻嗜书如命的人，像蛀书的虫子一样，沉浸在书籍中。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了反复的手法，'书蠹，书蠹'以及'空腹，空腹'的重复，强调了主人公沉浸在书堆中的状态和对现实的忽视。情感表达方面，通过描写主人公对章句的痴迷和对妻子饥饿的忽略，展现出一种专注与无奈的复杂情感。意境营造上，'灯红酒绿'与'腹空'形成鲜明对比，营造出一种荒诞而又现实的意境。主题思想上，反映了一些文人墨客过度沉迷于书本知识，而忽视了生活中的实际问题，具有一定的讽刺意味。

速览

《调笑令 本意》是其他代诗人张中行的作品，主题为讽刺、写实、情感复杂、意境对比。书蠹，书蠹，日日年年章句。 搜寻故纸雕虫，不省山妻腹空。 空腹，空腹，默诵灯红酒绿。