浣溪沙

译文

害怕听到空梁上落下燕泥的声音，庭院中的小径上芳草萋萋。故乡的旧梦充满了遗憾和迷茫。在嵩山之外，曾经的密誓早已落空，在渭城的西边，依然回荡着长长的歌声。罗衣上沾满了泪水，不知何时才能归来？

注释

空梁（kōng liáng）

空旷的屋梁。在古代文学中常用来烘托凄凉的氛围，此处通过空梁落燕泥这一景象，突出了环境的冷清。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。在这里描绘出庭院小径上草的繁茂，与诗人内心的凄凉形成鲜明对比，更增强了意境的凄凉感。

乡关（xiāng guān）

故乡。指诗人思念的家乡之地，是整首词情感的核心所在。

密誓（mì shì）

秘密的誓言。通常指恋人或亲人之间私下立下的誓言，此处暗示了诗人曾经的承诺未能实现，增添了情感的失落感。

嵩岳（sōng yuè）

嵩山。五岳之一，常被视为神圣之地。在这里代表着曾经立下密誓的地方，与‘久虚’形成对比，突出了誓言的落空。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描写空梁落燕泥、闲庭草萋萋等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，将诗人内心的思念和愁绪巧妙地表达出来。情感表达上，诗人对故乡的思念之情以及对旧梦的悔恨和无奈展现得淋漓尽致，字里行间都透露出深深的哀愁。意境营造方面，空梁落燕泥的景象给人以时光流逝、物是人非的感觉，闲庭小径的草萋萋则增添了凄凉的氛围，使整首词的意境格外深沉。主题思想上，主要表达了诗人远离家乡的思念以及对过去的追悔和对未来的迷茫。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人张中行的作品，主题为思乡、凄凉、抒情、借景。怕听空梁落燕泥，闲庭小径草萋萋。 乡关旧梦恨迷离。 密誓久虚嵩岳外，长歌仍在渭城西。 罗衣和泪几时归？