浣溪沙

译文

又趁着西风越过过去的山川，在城角踏着月色处于半晴的天气。人生在世能在你面前有几日呢。帘内的秋光轻得如同梦幻，花间的鞋印在烟雾中破碎。在分别的路口轻声询问来年的情况。

注释

隅（yú）

角落，城隅即城的角落。

浮生

指短暂虚幻的人生，语出《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休’。

临歧（lín qí）

面临岔路，常指分别之际，歧指岔路。

赏析

此词意境优美，通过‘又趁西风’‘踏月’等描写营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，‘轻似梦’‘碎于烟’等比喻生动形象，将秋光和履迹的细腻感受展现得淋漓尽致。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘浮生几日在君前’，又有分别时的不舍与关切，‘临歧细语问来年’。从主题思想来看，主要表达了人生短暂，在与他人相处时的珍惜与眷恋之情。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、抒情、离别、意境优美。又趁西风过旧川，城隅踏月半晴天。 浮生几日在君前。 帘内秋光轻似梦，花间履迹碎于烟。 临歧细语问来年。