菩萨蛮 乡居度夏

译文

江山满眼，游玩都难以遍览，那流动的云彩和驿路上的景色，每天都能见到。昨夜的雨过后又是新晴，林间的花朵明亮得耀眼。转眼间中元节临近了，还没有接到京城的书信。关上房门想要到黄昏时分，洁白的衣襟上已留下了清冷的泪痕。

注释

宿雨（sù yǔ）

昨夜下的雨。宿，昨夜。雨，下雨。

新晴（xīn qíng）

刚放晴。新，刚、初。晴，天气晴朗。

中元（zhōng yuán）

中元节，农历七月十五日，民间有祭祀祖先等习俗。

鸿都（hóng dū）

东汉都城洛阳的宫门名，后常借指京城。这里指京城的书信。

素襟（sù jīn）

洁白的衣襟。素，白色，常用来形容纯净、高洁。襟，衣襟，衣服的前幅。

赏析

此词意境优美，开篇‘江山满目游难遍，行云驿路朝朝见’，描绘出广阔的江山景色，‘行云驿路’增添了一种流动感和悠远的意境。‘宿雨又新晴，林花照眼明’，雨后初晴，林花娇艳，色彩鲜明，营造出清新明丽的氛围。‘一霎中元近，未接鸿都信’，时间的推移与未接书信的失落感相互交织，情感细腻。‘掩户欲黄昏，素襟清泪痕’，通过关门的动作和衣襟上的泪痕，深刻地表现出内心的忧愁和孤寂。整首词从写景到抒情，层次分明，情感真挚。

速览

《菩萨蛮 乡居度夏》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、抒情、清新、孤寂。江山满目游难遍，行云驿路朝朝见。 宿雨又新晴，林花照眼明。 一霎中元近，未接鸿都信。 掩户欲黄昏，素襟清泪痕。