蝶恋花 松花江畔

译文

在松花江畔的小路上繁花盛开，身着单衫的杏子，结伴在东西方向游玩。在投环游乐的地方享受冷饮，放声高歌、浅笑盈盈，不知身在何处。隔着江岸的楼台被清晨的薄雾所笼罩，翠绿的树木掩映着平坦的沙滩，仿佛是前朝的景象。那柳叶轻舟，谁与相伴渡过？望着浩渺的江水，心中只有凄凉的诗句。

注释

江畔（jiāng pàn）

江边，靠近江河的地方。这里指松花江岸边。

小圃（xiǎo pǔ）

小园，种植花草的小块园地。描绘出一个较为小巧精致的花园场景。

杏子（xìng zǐ）

杏树的果实，常用来指代穿着杏黄色单衫的人，增添了画面的色彩和生动感。

冷饮（lěng yǐn）

清凉的饮料，在炎热的夏日给人带来清凉的感觉，体现出游玩时的惬意。

望洋（wàng yáng）

抬头仰望的样子，在这里表达了诗人面对浩瀚江水时的感慨和无奈，有一种渺小感。

赏析

文学手法上，通过‘结伴东西去’‘长歌浅笑’等描写，展现出人物的欢快与洒脱。情感表达方面，既有游玩时的愉悦，又有最后‘望洋空有凄凉句’所流露的孤独与凄凉，情感层次丰富。意境营造上，描绘了江畔繁花、隔岸楼台、翠掩平沙等景象，营造出一种朦胧、悠远的氛围。主题思想上，以江畔之景为背景，抒发了人生的欢乐与孤独，以及对时光流逝的感慨。

速览

《蝶恋花 松花江畔》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、抒情、闲适、孤独。小圃繁花江畔路，杏子单衫，结伴东西去。 冷饮投环游乐处，长歌浅笑知何许。 隔岸楼台迷晓雾，翠掩平沙，依约前朝树。 柳叶…