渔家傲

译文

年少时曾听闻龙藏寺，涅槃的精妙义理脱离了文字的束缚。历经劫难后，池中的灰烬应不会有差异。在这喧嚣的世间，明天又会重复今天的事情。对着自己的影子高歌，想要一醉方休，百年间头发变白实在是很容易。剩下的粉饰和残旧的典籍中蕴含着多少泪水。其中蕴含着无尽的意趣，这半阕新词又有谁能理解呢？

注释

束发（shù fà）

古代男孩成童时束发为髻，因以指童年或少年。这里指年少时。

泥洹（ní huán）

涅槃的旧称，佛教用语，指超脱生死的境界。这里指涅槃的精妙义理。

历劫（lì jié）

经历各种灾难。佛教认为世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这一过程为一劫。这里指经历了各种灾难。

熙攘（xī rǎng）

形容人来人往，喧闹纷杂。这里指世间的喧嚣。

剩粉残编（shèng fěn cán biān）

指残存的书籍或文稿。粉，指铅粉，古代用以书写；编，指书籍的编简。这里指剩下的书籍。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘明朝重复今朝事’，将不同时间的相似场景进行对比，突出了世事的轮回和无常。情感表达上，既有对时光易逝、人生短暂的感慨，如‘百年头白真容易’，又有对世事变迁、繁华如梦的无奈，如‘明朝重复今朝事’。意境营造上，营造出一种沧桑、悲凉的氛围，通过‘泥洹妙义离文字’等词句，展现出一种超脱世俗的境界。主题思想上，主要表达了对人生的思考和对世事的感悟，感慨时光的无情和生命的脆弱，同时也透露出对超脱世俗的追求。

速览

《渔家傲》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、哲理（无常）、格律（词牌）。束发曾闻龙藏寺，泥洹妙义离文字。 历劫池灰应不异。 熙攘地，明朝重复今朝事。 对影高歌图一醉，百年头白真容易。 剩粉残…