卜算子 新荷

译文

紧贴水面的荷叶初长时呈碧绿色且圆润，荷叶的露珠在角上，没有被尘世沾染。最害怕掠水而过的燕子飞来，燕子飞来也没有人去管它。风吹动着荷叶的枝叶轻轻舞动，月光映照下影子的痕迹淡淡的。等到荷叶长得像浓密的绿云一样遮蔽时，一定允许清香充满四周。

注释

贴水（tiē shuǐ）

荷叶贴近水面生长，描绘出荷叶与水面紧密相连的状态。

碧初圆（bì chū yuán）

初长的荷叶呈碧绿色且圆润，形容荷叶的颜色和形状。

露角（lù jiǎo）

荷叶上的露珠挂在角上，突出荷叶的晶莹剔透。

掠波（lüè bō）

燕子快速地掠过水面，描绘燕子的动作敏捷。

绿云（lǜ yún）

形容荷叶长得茂盛，像浓密的绿云一样，展现出荷叶的繁茂景象。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘最怕掠波燕子来，来也无人管’，赋予荷叶人的情感，生动地表现出荷叶的孤寂与无奈。情感表达上，通过描绘新荷的纯净与孤独，表达了一种对纯净美好事物的喜爱和对其可能被打扰的担忧。意境营造方面，‘贴水碧初圆’描绘出荷叶紧贴水面的清新画面，‘风动舞枝轻，月照影痕淡’则营造出一种宁静而幽美的氛围。主题思想上，以新荷为象征，表达了对自然之美的赞美和对纯净心灵的追求。

速览

《卜算子 新荷》是其他代诗人吕小薇的作品，主题为写景、抒情、咏物、清新。贴水碧初圆，露角尘无染。 最怕掠波燕子来，来也无人管。 风动舞枝轻，月照影痕淡。 待到绿云深护时，定许清香满。