菩萨蛮
故人情似拦江石，欲拦江水如留客。
莫道水无情，请听呜咽声。
为君浮大白，邀共中天月。
一样洁秋空，明宵同不同？
劝君莫问今何夕，潮痕早没沙滩血。
残垒在西边，哀鸿绕暮烟。
霓虹灯似雾，歌媚毛毛雨。
谁唱大刀环，长城山外山。
莫道水无情，请听呜咽声。
为君浮大白，邀共中天月。
一样洁秋空，明宵同不同？
劝君莫问今何夕，潮痕早没沙滩血。
残垒在西边，哀鸿绕暮烟。
霓虹灯似雾，歌媚毛毛雨。
谁唱大刀环，长城山外山。
译文
故人的情谊就像阻拦江水的石头，想要阻拦江水就如同挽留客人。不要说水没有感情，请倾听那呜咽的水声。为你斟满酒杯，邀请你一同欣赏中天的明月。同样洁净的秋空，明天晚上是否相同呢？劝你不要问今天是什么夜晚，潮水的痕迹早已淹没了沙滩上的血迹。残破的营垒在西边，哀鸣的大雁环绕着傍晚的烟雾。霓虹灯像雾一样，歌声娇媚如毛毛雨。谁在唱着《大刀环》的曲调，长城之外还有重重山峦。
注释
- 拦江石（lán jiāng shí）
- 阻挡江水的石头，在这里比喻故人的情谊坚定，能阻挡时间的流逝。
- 呜咽（wū yè）
- 形容水流动时发出的凄切的声音，增添了悲凉的氛围。
- 浮大白（fú dà bái）
- 满饮一大杯酒，表现出对友人的热情款待和豪迈之情。
- 中天（zhōng tiān）
- 天空的中央，这里指天空的高处，突出了月亮的皎洁和高远。
- 哀鸿（āi hóng）
- 哀鸣的大雁，常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人，此处烘托出凄凉的景象。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的手法，将故人之情比作拦江石，生动形象地写出了情谊的坚定。情感表达上，既有对故人的深情，又有对历史沧桑的感慨。意境营造方面，通过江水、呜咽声、秋空、残垒等元素，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上，以情为线索，贯穿了对历史、现实和未来的思考，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。
速览
《菩萨蛮》是其他代诗人吕小薇的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。故人情似拦江石，欲拦江水如留客。 莫道水无情，请听呜咽声。 为君浮大白，邀共中天月。 一样洁秋空，明宵同不同？ 劝君莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品