蝶恋花 永新书所见，寄衡九

译文

在赤脚的溪头，那是谁家的女子。她折下了垂杨，胡乱地打着成双的水鸟。在陌上少年的召唤之处，她皱着眉头却又含情脉脉地回头看。眼下这美好的时光就这样，江南的风物依旧，而人却是西江的旅人。拂过耳边的溪风吹动着碧绿的树木，能不能把相思吹走呢。

注释

凫（fú）

野鸭，这里指成双的水鸟。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，多指春光。出自南朝宋鲍照的《咏史》：‘白日正中时，天下共明光。北窗桃李下，闲坐但思量。意气世所奇，出处安可藏。功成耻受赏，高节卓不群。临组不肯緤，对圭宁肯分。连玺耀前庭，比之犹浮云。』

西江（xī jiāng）

长江的别称，这里代指旅人所在的地方。古人以西为右，长江在西方，故称西江。如王勃的《滕王阁序》中有‘望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？嗟乎！时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人知命。老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。孟尝高洁，空余报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭？』

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好的样子。如《古诗十九首·青青河畔草》：‘盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。』

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的细节描写，如‘折了垂杨，乱打双凫侣’，通过女子折柳打鸟的动作，展现出她的活泼与俏皮。情感表达上，女子对陌上少年的嗔怒与顾盼，流露出少女的羞涩与爱慕之情。意境营造方面，描绘了江南溪头的清新景象，‘赤脚溪头’‘碧树’等，给人以自然、清新之感。主题思想上，以少女的情感为线索，抒发了旅人的思乡之情以及对美好情感的向往。

速览

《蝶恋花 永新书所见，寄衡九》是其他代诗人吕小薇的作品，主题为写景、抒情、婉约、思乡。赤脚溪头谁氏女。 折了垂杨，乱打双凫侣。 陌上少年招唤处，嗔眉又作盈盈顾。 眼下韶光浑若许，风物江南，人是西江旅。 拂…