醉花阴 题所临易安居士折菊图

译文

寂静无声地垂着帘幕，帘幕底下的人面容憔悴。庭院悄然间变成了秋天的模样，折下了黄色的菊花，菊花在西风中摇曳。词坛千古以来究竟是为了什么呢，无法慰藉当年的心意。轻轻吟唱让人极度销魂，写完了容颜和华彩，放下笔后怀着悲伤的心情站起身来。

注释

寂寂（jì jì）

寂静无声的样子，形容环境的清幽和宁静。

憔悴（qiáo cuì）

形容人面容枯瘦，精神不佳，表现出人物内心的痛苦和忧伤。

怆然（chuàng rán）

悲伤的样子，表达了放下笔后心中的悲痛和感慨。

赏析

文学手法上，通过‘垂帘纹似水’等描写，运用比喻手法，将垂帘的纹路比作水，形象地写出了环境的静谧和人的孤寂。情感表达方面，整首词流露出一种深沉的忧伤和无奈，如‘帘底人憔悴’‘莫慰当年意’等，直接抒发了人物内心的痛苦。意境营造上，营造出了一个寂静、凄凉的秋景氛围，‘庭院悄成秋’‘花在西风里’，烘托出人物的孤独和哀伤。主题思想上，以折菊图为引，表达了对易安居士的缅怀以及对词坛千古的感慨，同时也流露出自身的情感共鸣。

速览

《醉花阴 题所临易安居士折菊图》是其他代诗人吕小薇的作品，主题为写景、抒情、忧伤、缅怀。寂寂垂帘纹似水，帘底人憔悴。 庭院悄成秋，折得黄花，花在西风里。 词坛千古真何事，莫慰当年意。 小唱太销魂，写罢容华，…