八声甘州 民盟四十周年，追怀江西盟先辈漆裕先同志

译文

回忆当年在古青原相识的情景，如同在荒山上种植桃李。面对着清晨的钟声和学校，听着您正直的言论，唤醒了我沉醉的心灵。您向我诉说着重关的虎豹，它们的爪牙沾满了百姓的膏血。一片西风飘落，怨恨萦绕在江南。谁能激励那高耸险峻的刚健风骨，有梅花相赠的一幅画卷，还有烈士遗留的信函。习惯了经历身体的炼狱，生死之事看得很平常。心中只想着中华的兴亡，为了争取民主，如同红色的旗帜在浪潮中翻涌归来。我们的盟史，就如同西江的一页，饱含着泪水书写着赤诚的心。

注释

黉（hóng）舍

古代的学校，常借指教育事业。在文中指当时的学校环境。

谠（dǎng）论

正直的言论，常用于形容人发表的公正、中肯的意见。这里体现漆裕先同志言论的正直和有影响力。

嶒崚（céng líng）

形容山势高峻、突兀，这里用来比喻人的风骨刚健、与众不同。

濡（rú）泪

沾湿眼泪，形象地表达了作者在回忆和书写时内心的感动与悲伤，泪水与情感紧密相连。

赏析

在文学手法上，这首词运用了对比的手法，如‘古青原’的宁静与‘虎豹’的凶残形成鲜明对比，突出了当时环境的艰难。情感表达上，通过对漆裕先同志的回忆，表达了对先辈的敬仰和追思之情，同时也蕴含着对国家兴亡、民主事业的深深关切。意境营造上，‘古青原’‘晨钟黉舍’等意象营造出一种宁静而庄重的氛围，与后面的‘虎豹’‘西风’等意象形成强烈反差，使意境更加丰富。主题思想方面，主要围绕民盟的发展历程，歌颂了先辈们为争取民主、复兴中华而不懈奋斗的精神，具有深刻的历史意义和现实价值。

速览

《八声甘州 民盟四十周年，追怀江西盟先辈漆裕先同志》是其他代诗人吕小薇的作品，主题为抒情、追忆、爱国、历史。记当年识面古青原，桃李植荒山。 对晨钟黉舍，听君谠论，醒我沉酣。 为说重关虎豹，膏血爪牙殷。 一叶西风下，恨绕江南。 …