如梦令 寿凌鹤石老八十诞辰沪上三首 其三

译文

风雅的一家兄弟，共同经历革命的洪流。退隐之后内心悠闲，在重重烟水之间相互酬唱。已经醉了，已经醉了，仿佛那七十五岁的年纪如云朵蒸腾、霞光绚烂。

注释

昆季

兄弟。昆，兄；季，弟。常用来比喻亲密友好的关系。

酬唱

用诗词互相赠答唱和。在古代文人雅士中较为常见，是一种高雅的文化活动。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对仗的手法，如‘风雅一门昆季，革命洪流同济’，句式整齐，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘退老后的悠闲生活以及对七十五岁生日的赞美，表达了对老者的敬重和祝福之情。意境营造上，‘几重烟水’营造出一种朦胧、悠远的意境，给人以美的享受。主题思想方面，主要围绕着对老者的祝寿展开，同时也反映了时代背景下的人生态度和价值观念。

速览

《如梦令 寿凌鹤石老八十诞辰沪上三首 其三》是其他代诗人吕小薇的作品，主题为祝寿、悠闲、对仗、意境朦胧。风雅一门昆季，革命洪流同济。 退老肯心闲，酬唱几重烟水。 既醉，既醉，七五云蒸霞蔚。