菩萨蛮

译文

无缘无故地错认了那通往仙境的道路，昏暗的漆灯照着棠梨花瓣上的雨滴。北斗星的斗柄已经低垂，在梦中去寻找梦境实在是困难。芙蓉花浸泡在枕头边的泪水里，一个晚上容颜就憔悴了。不知道从何处传来玉龙吹奏的声音，漫天都是红色的雪花飞舞。

注释

无端（wú duān）

无缘无故，没有来由。

漆灯（qī dēng）

以漆涂制的灯，通常较为昏暗，给人一种神秘、幽静的感觉。在词中营造出凄清的氛围。

棠梨（táng lí）

一种落叶乔木，花白色，果实近球形，可食用或酿酒。此处的棠梨雨增添了词的凄美意境。

斗柄（dǒu bǐng）

北斗七星的第五至第七的三颗星，也叫杓柄。‘斗柄已阑干’描绘了时间的流逝和夜晚的深沉。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来象征美好、高洁。‘芙蓉淹枕泪’体现了词人内心的痛苦和悲伤。

赏析

这首词意境凄美。从写作手法来看，运用了象征和对比的手法，如漆灯昏照与梦中的迷茫形成对比，芙蓉淹泪象征着内心的痛苦。情感表达上，通过描绘梦中的虚幻与现实的残酷，深刻地表达了词人内心的惆怅和哀伤。意境营造上，营造出一种迷离、凄清的氛围，如‘漆灯昏照棠梨雨’，给人以朦胧、忧伤的感觉。主题思想上，可能是在抒发人生的无奈和对过去美好时光的怀念。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、凄美、梦境。无端错认游仙路，漆灯昏照棠梨雨。 斗柄已阑干，梦中寻梦难。 芙蓉淹枕泪，一夕朱颜悴。 何处玉龙吹，漫天红雪飞。