玉楼春

译文

绿杨树下芳草丛生的小路上黄莺叫声低微。清晨，帘幕之内桃花杏花的香气弥漫。残留的寒意仍然凛冽，细雨稀稀疏疏，美好的梦境自然地惊醒了悄无声息的人。任凭您不要问感情有多少。门外江水像罗带一样环绕。即使明天就能够相逢，也已经白白地虚度了一个春天。

注释

烘香

指花的香气弥漫，好像被烘染出来一样。

馀寒

残余的寒冷。‘馀’，同‘余’，yú。

峭

形容寒冷，qiào。

直饶

即使，纵然。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了视听结合的手法，‘绿杨芳径莺声小’从视觉描绘绿杨、小径，从听觉写莺声，‘帘幕烘香桃杏晓’则是从嗅觉写桃杏的香气，多种感官描写让画面更加立体。在意境营造方面，通过描写暮春的景色，如‘馀寒犹峭雨疏疏’，营造出一种清冷、寂寥的氛围。情感表达上，词中蕴含着一种淡淡的惆怅与哀怨，‘好梦自惊人悄悄’暗示了主人公内心的不安与孤寂，‘直饶明日便相逢，已是一春闲过了’表达出对时光流逝、爱情错过的遗憾之情。主题思想上，主要是围绕着爱情与时光展开，抒发了在爱情中的等待、失落以及对时光易逝的感慨。

速览

《玉楼春》是宋代诗人莫的作品，主题为伤春感怀、暮春景色、惆怅哀怨、时光易逝。绿杨芳径莺声小。 帘幕烘香桃杏晓。 馀寒犹峭雨疏疏，好梦自惊人悄悄。 凭君莫问情多少。 门外江流罗带绕。 直饶明日便相…