劳山纪游百咏选七十九首 其三

译文

山势高耸直插云天，镇守着蛟龙的宫殿，海市蜃楼般的楼台带着断虹。这里是秦始皇车马返回的地方，蓬莱仙岛和圆峤山在若有若无之中。

注释

埶（yì）

同‘艺’，这里指山势高耸如技艺高超般直插云天。

蛟宫

蛟龙的宫殿，常用来形容深海或神秘的水下世界，这里借指崂山附近的海域。

蜃气

一种大气光学现象，光线经过不同密度的空气层时发生折射或全反射，形成虚幻的景象，如文中的‘蜃气楼台’。

祖龙

指秦始皇，因秦始皇自以为得水德，而龙是水神，所以称他为祖龙。

蓬壶

蓬莱仙岛的别称，古代传说中的仙境之一，常用来泛指仙境。

圆峤

古代传说中的仙山之一，与蓬莱、方丈并称三神山。

赏析

此诗意境宏大且奇幻。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘埶凌天汉’，突出了崂山山势之高，仿佛直插云霄，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对崂山神奇景象的描绘，流露出一种对大自然神秘力量的敬畏之情。意境营造方面，营造出了一种虚幻缥缈的氛围，‘蜃气楼台带断虹’，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，可能是在感慨大自然的鬼斧神工以及历史的沧桑变迁，秦始皇曾在此地寻求长生不老之术，如今却已成为历史的遗迹，而崂山的神奇景象却依然存在，体现了时间的流转和永恒的自然之美。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其三》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、想象、历史感、神话。埶凌天汉镇蛟宫，蜃气楼台带断虹。 此是祖龙回驭地，蓬壶圆峤有无中。