劳山纪游百咏选七十九首 其九

译文

那棒石和针岩的鸟道倾斜着，山峦的纹理像是用斧头劈开又夹杂着披麻皴。上游的水汇聚在桑家涧，百里之外河水的声音奔腾着流过白沙。

注释

棒石（bàng shí）

形状像棒的石头。

针岩（zhēn yán）

像针一样尖锐的岩石。

山皴（shān cūn）

中国画中表现山石纹理的一种技法，这里指山峦的纹理。

斧劈（fǔ pī）

用斧头劈砍的样子，形容山石的纹理像被斧头劈开一样。

披麻（pī má）

中国画中一种表现山石纹理的技法，像披着麻一样，这里指山峦纹理的一种形态。

赏析

此诗意境开阔，描绘了劳山的独特风貌。写作手法上，运用了比喻，将山峦的纹理比作‘斧劈间披麻’，生动形象地展现了劳山的嶙峋与沧桑。‘棒石针岩鸟道斜’一句，通过‘棒石’‘针岩’等意象，突出了山势的险峻，‘鸟道斜’则进一步强调了攀登的艰难。‘上游水汇桑家涧，百里河声走白沙’，以生动的笔触描绘了水流的汇聚和奔腾，‘走白沙’三字更是将河水的奔腾之势表现得淋漓尽致。情感表达上，虽未直接抒发情感，但通过对劳山景色的描绘，流露出对大自然鬼斧神工的赞美之情。主题上，主要围绕劳山的自然景观展开，展现了其独特的山水之美。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其九》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、山水、豪放、自然。棒石针岩鸟道斜，山皴斧劈间披麻。 上游水汇桑家涧，百里河声走白沙。