劳山纪游百咏选七十九首 其十六

译文

那苍翠的山间雾气与天空相接，云海低沉而深沉地俯瞰着大千世界。群峰像是领袖一般，而我却没有自我的相状，就像那老僧入定一般，不知道过去了多少年。

注释

苍然

苍翠的样子，形容草木等绿色植物呈现出深绿或苍绿的色彩，给人以清新、茂盛之感。

岚气

山间的雾气，通常是由于山谷中的水汽遇冷而凝结成的微小水滴悬浮在空气中形成的，给山林增添了一种神秘的氛围。

诸天

指佛教中的各种天界，在这里可以理解为天空，强调天空的广阔和高远。

沉沉

低沉、深沉的样子，形容云海的厚重和低沉，给人以压抑感的同时也增添了一种宁静的氛围。

頫（fǔ）

同‘俯’，意为向下看、俯瞰。这里形象地写出了云海向下俯瞰大千世界的姿态。

无我相

佛教用语，指摒弃自我的观念和执着，达到一种超脱世俗、无我的境界。在诗中，作者通过描述自己在群峰之中的感受，表达了对这种境界的向往。

老僧入定

佛教用语，指修行到一定程度的僧人，通过冥想等方式使内心平静，达到一种忘我的状态，不受外界干扰。这里借老僧入定来比喻自己在自然之中的宁静和超脱。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅宏大而宁静的山水画卷。意境上，‘苍然岚气接诸天’描绘出山间雾气的苍茫和与天空相接的壮阔之景，‘云海沉沉頫大千’则营造出云海低沉、仿佛俯瞰世间万物的深邃意境，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。写作手法上，运用了拟人的手法，将云海比作有生命的存在，‘頫大千’一词生动地表现出海云的俯瞰之态。情感表达方面，作者在这宁静的山水之中，仿佛忘却了自我，达到了一种空灵的境界，表达了对自然的敬畏和对超脱世俗的向往。主题思想上，以对崂山山水的描绘为载体，传达出对大自然的赞美和对人生境界的追求。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其十六》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、禅意、山水。苍然岚气接诸天，云海沉沉頫大千。 领袖群峰无我相，老僧入定不知年。