劳山纪游百咏选七十九首 其十七

译文

两条溪水在澄澈的潭水中浸润着那碧绿色的虚空，锦绣般的屏风倒影压在荷花之上。陡峭的岩石有一个洞穴开启了混沌的世界，仿佛石头冲破青天，在蒙昧之初发出惊人的声响。

注释

澄潭（chéng tán）

清澈的潭水。潭，水深之处，澄，清澈、明净。

碧虚（bì xū）

碧绿色的虚空，虚，虚空、天空，此处形容潭水倒映天空的景象，呈现出碧绿色的虚空之感。

锦屏（jǐn píng）

像锦绣一样的屏风，锦，有彩色花纹的丝织品，屏，屏风，这里将陡峭的岩石比作锦屏，突出其色彩斑斓和形状如屏。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，古人常以芙蕖指代荷花，此处描绘岩石倒影压在荷花之上，增加了画面的美感。

混沌（hùn dùn）

古代传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态，这里借指岩石洞穴开启前的原始、蒙昧状态。

草昧（cǎo mèi）

指天地初开时的蒙昧状态，草昧初，即蒙昧之初，强调岩石洞穴开启带来的最初的、原始的景象。

赏析

此诗意境优美，运用了生动的比喻和夸张手法。‘二水澄潭浸碧虚’描绘出潭水清澈，仿佛能浸润虚空，给人以空灵之感；‘锦屏倒影压芙蕖’将岩石比作锦屏，倒影在潭水中与芙蕖相映成趣，画面极具美感。‘峭岩一窍开混沌，石破天惊草昧初’则运用夸张，写出岩石洞穴的奇特以及其带来的震撼之感，仿佛开启了天地初开的混沌状态，情感表达上充满了对自然奇观的惊叹与赞美。从主题思想上看，主要是对劳山自然景观的描绘与歌颂，展现了大自然的神奇与伟大。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其十七》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、夸张、赞美自然、意境优美。二水澄潭浸碧虚，锦屏倒影压芙蕖。 峭岩一窍开混沌，石破天惊草昧初。