劳山纪游百咏选七十九首 其二十

译文

那缥缈如天绅的云雾在树梢间明亮可见，夜晚下了一场雨，整个山都在鸣响。瀑布四处飞溅毫无拘束，却博得了花花浪子这样的名字。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。这里描绘云雾的形态，给人一种虚幻、空灵的感觉。

天绅（tiān shēn）

古代指束在腰间的大带，也用以比喻瀑布等悬挂的长条状物。诗中用‘天绅’来比喻云雾，突出其下垂、细长的特点。

飞泷（fēi lóng）

指飞流的瀑布。‘泷’指急流的水，‘飞泷’形象地描绘出瀑布飞溅而下的动态之美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻，将云雾比作天绅，形象地写出了云雾的缥缈之感。‘夜来一雨遍山鸣’运用了拟人的手法，赋予山以人的听觉，生动地描绘出雨水打在山上的声响。从情感表达来看，通过对自然景象的描写，流露出诗人对崂山自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧又带有灵动之感的氛围。主题思想上，主要是对崂山自然景观的描绘和赞美，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其二十》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、自然、灵动。缥缈天绅树杪明，夜来一雨遍山鸣。 飞泷四射无拘束，博取花花浪子名。