劳山纪游百咏选七十九首 其二十一

译文

那纵横三尺的石头就像棋盘，独自一人坐在山头，袖手旁观。不要说那烂柯的人世已经变了，仙翁曾经在这里驾驭着飞鸾。

注释

烂柯（làn kē）

传说晋代王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。后人便以'烂柯'作为围棋的别称。这里用'烂柯'来暗示人世的变迁。

控飞鸾（kòng fēi luán）

控，驾驭。飞鸾，传说中仙人的坐骑。'控飞鸾'描绘了仙翁驾驭着飞鸾的情景，体现出一种超凡脱俗的意境。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对石头棋盘的描绘以及对仙翁传说的引用，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，体现出诗人对这山间奇景的欣赏与对仙逸生活的向往。从主题思想来看，它以山水为载体，蕴含着对时光流转和超凡脱俗境界的思考。在格律方面，平仄较为协调，符合相应的格律要求。体裁上属于七言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其二十一》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、神秘、格律协调。纵横三尺石棋盘，独坐山头袖手看。 漫道烂柯人世异，仙翁曾此控飞鸾。