劳山纪游百咏选七十九首 其三十

译文

上苑的西边夕阳落下，映照出一片红色，海云庵与太平宫相连。在狮峰石上用大字深刻地书写，那山海的奇景，笔势雄伟。

注释

上苑（shàng yuàn）

古代帝王的园林。这里指特定的上苑之地。

海云庵（hǎi yún ān）

位于海边的一处庵堂，是当地的宗教场所，与太平宫相连，形成独特的景观。

太平宫（tài píng gōng）

道教宫观，在崂山地区具有重要地位，与海云庵共同构成了诗中所描绘的景观组合。

狮峰石（shī fēng shí）

以形似狮子的山峰上的石头，因其形状独特而被铭记，成为诗中的重要意象。

笔阵（bǐ zhèn）

原指书法家笔势的阵列，这里形容书写在狮峰石上的大字的气势，如同军队的阵势般雄伟。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘出上苑西边的落照、海云庵与太平宫的相接以及狮峰石上的大字，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过对山海奇观的描绘，流露出诗人对自然美景的赞美之情。意境营造上，营造出一种宁静而壮观的氛围，夕阳、海云、奇峰等元素相互交融，构成了一幅绝美的山海画卷。主题思想上，强调了自然景观的雄伟和神奇，以及人类在自然面前的渺小与敬畏。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其三十》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、壮美、自然、宗教。上苑西边落照红，海云庵接太平宫。 大书深刻狮峰石，山海奇观笔阵雄。