劳山纪游百咏选七十九首 其三十八

译文

缭绕着白色、萦绕着青色，带着远处的山峦，夕阳在山涧底部回响着轰鸣的急流。攀着藤条一直登上清风岭，山间的小路像羊肠一样有十八个盘曲之处。

注释

缭（liáo）

缠绕、环绕。如‘缭绫缭帛织一端，十匹素缣功未到’，此处描绘山间云雾缭绕的景象，形象地表现出山峦被白色云雾环绕的情景。

萦（yíng）

回旋缠绕。如‘萦青缭白，外与天际，四望如一’，这里体现出青色山峦与白色云雾相互萦绕的状态，增强了画面的层次感。

湍（tuān）

急流的水。如‘下有冲波逆折之回川，黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援’，诗中‘夕阳涧底响鸣湍’描绘出夕阳映照下山涧底部急流奔腾的声音，突出了自然的活力。

羊肠

像羊肠一样狭窄曲折的道路。常用来形容山路的险峻。如‘青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹’，这里的‘山径羊肠十八盘’生动地写出了清风岭山路的曲折难行。

赏析

此诗意境优美，通过‘缭白萦青’描绘出山间色彩的交织，‘夕阳涧底响鸣湍’则营造出一种宁静而又富有活力的氛围，动静结合，使画面更加生动。写作手法上，运用了白描手法，简单而直白地勾勒出山间的景象，如‘攀藤直上清风岭，山径羊肠十八盘’，让读者仿佛身临其境。情感表达上，透露出一种对自然美景的赞叹和对攀登过程的坚韧之情。从主题思想来看，主要是展现了劳山的奇峻风光以及攀登的艰辛与乐趣。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其三十八》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、动静结合、白描、赞美自然。缭白萦青带远峦，夕阳涧底响鸣湍。 攀藤直上清风岭，山径羊肠十八盘。