劳山纪游百咏选七十九首 其三十九

译文

夕阳缓缓地从西边的山坳落下，夕阳的余晖反射在金碧辉煌的岩石上。风吹动着长长的树林，让人怀疑是老虎在咆哮，云峰背着太阳露出了两个尖尖的山峰。

注释

崦（yān）

山坳，山间的谷地。这里指西边的山谷。

返影

夕阳的余晖。傍晚时分，太阳即将落山，其光线反射回来形成的光影。

鎏金

把黄金溶解在水银里，涂在器物表面，经过烘烤，汞蒸发而金固结于器物上的一种工艺，使器物呈现出金黄色。这里形容岩石在夕阳余晖下的金色光芒。

振

摇动，吹动。如‘振长策而御宇内’（贾谊《过秦论》），在诗中形象地写出了风吹动长林的情景。

负

背靠着，这里用拟人手法，将云峰比作背着太阳的物体，突出了云峰的形态。

赏析

此诗意境优美，描绘了一幅夕阳西下时的壮丽景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘斜阳冉冉下’是动景，‘返影鎏金碧落岩’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。‘风振长林疑虎啸’以风声和想象中的虎啸声，增添了氛围的神秘和惊险。‘云峰负日露双尖’则通过对云峰的描写，展现了大自然的神奇。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对大自然的赞美之情。整首诗营造出一种宁静而又神秘的意境，让读者仿佛身临其境。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其三十九》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、动静结合、赞美自然、意境优美。斜阳冉冉下西崦，返影鎏金碧落岩。 风振长林疑虎啸，云峰负日露双尖。