劳山纪游百咏选七十九首 其五十八

译文

两条峡谷中间流淌着八条河流，海门的峭壁高耸而雄伟。在水流之中的石头像孤独的熊坐着，奔赴大海的湍急水流像马走下坡路。

注释

两峡（liǎng xiá）

两条峡谷，峡是两山夹水的地方。

中通（zhōng tōng）

中间相通，通表示通达、相通。

海门（hǎi mén）

海洋的门户，常指江河入海处的险要地方。

郁嵯峨（yù cuó é）

形容山势高耸、雄伟的样子，郁表示茂盛、浓郁，嵯峨表示山势高峻。

孤罴（gū pí）

孤独的熊，罴是一种熊类动物，这里用来比喻石头的形态像熊坐着。

赴海（fù hǎi）

奔赴大海，赴表示前往、奔向。

奔湍（bēn tuān）

奔腾的急流，湍指急流、急水。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，将石头比作孤罴，将奔湍比作马下坡，形象地描绘出了自然景观的壮观和险峻。意境上，通过对两峡、八水河、海门峭壁等景物的描写，营造出了一种雄浑壮阔的氛围。从情感表达来看，诗人对崂山的自然美景充满了赞美之情，字里行间流露出对大自然的敬畏和喜爱。主题上，主要是描绘崂山的山水之美，展现了大自然的神奇和伟大。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其五十八》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、赞美。两峡中通八水河，海门峭壁郁嵯峨。 当流石似孤罴坐，赴海奔湍马下坡。