劳山纪游百咏选七十九首 其六十三

译文

明霞洞的外面连接着天上的风，高耸的岩石像窗帘一样有千寻之长，倚靠在碧蓝的苍穹之下。怎样才能打包在这里停留两夜，坐着观看早晨的旭日冲破鸿蒙般的混沌呢。

注释

明霞洞

崂山的一处名胜，以其美丽的云霞景观而闻名。

外接天风

与天上的风相连接，描绘出洞外风势之大，仿佛与天相通。

岩幌（huǎng）

岩石像窗帘一样，‘幌’在这里是窗帘、帷幔的意思，形象地写出了岩石的形态。

千寻

极言其长，古时八尺为一寻，‘千寻’表示岩幌非常高。

碧穹

碧蓝的天空，‘穹’指天空，描绘出天空的湛蓝之色。

信宿

连住两夜，‘信’是再、又的意思，‘宿’指住宿。

朝旭

早晨的太阳，‘旭’指初升的太阳，描绘出早晨阳光的明亮和温暖。

鸿蒙

古代传说中的混沌之气，这里指天地未开时的混沌状态，诗人用‘朝旭破鸿蒙’表达了对新一天开始的期待和对自然力量的敬畏。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘岩幌千寻倚碧穹’，用‘千寻’极言岩幌之高，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对明霞洞的美景充满了喜爱和向往，渴望能在这里多停留些时间，坐看朝旭破鸿蒙，表达了他对自然美景的沉醉和对宁静生活的向往。意境营造上，描绘出了一幅宏伟壮观、宁静悠远的画面，明霞洞外的天风、高耸的岩幌以及碧蓝的苍穹相互映衬，营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想方面，体现了诗人对自然的敬畏和对闲适生活的追求。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其六十三》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、豪放、自然。明霞洞外接天风，岩幌千寻倚碧穹。 安得打包留信宿，坐看朝旭破鸿蒙。