劳山纪游百咏选七十九首 其六十六

译文

靠着拐杖站在山门处聆听清晨的钟声，野外的花朵细碎地绽放着红色的茸毛。在三清殿外有唐代的槐树，枝干盘曲交错仿佛要化成龙。

注释

倚仗（yǐ zhàng）

靠着拐杖，‘倚’意为倚靠，‘仗’指拐杖，这里描绘了诗人倚靠拐杖的姿态。

晓钟（xiǎo zhōng）

清晨的钟声，‘晓’指早晨、清晨，‘钟’是寺庙中报时的器具。

红茸（hóng róng）

红色的茸毛，‘红’表示颜色为红色，‘茸’指柔软纤细的毛状物，描绘出野花的娇艳。

三清殿（Sān Qīng Diàn）

道教的三清殿，‘三清’是道教的三位至高神，这里指供奉三清的殿堂。

唐槐树（Táng huái shù）

唐代的槐树，‘唐’指唐朝，‘槐’是一种常见的树木，这里强调槐树的历史悠久。

赏析

在写作手法上，通过‘倚仗’‘听’等动作描写，生动地展现了诗人在山门处的状态，使读者能身临其境。‘野花细碎绽红茸’运用细节描写，细腻地描绘出野花的形态，给人以清新之感。‘枝干盘拿欲化龙’则运用了比喻的手法，将槐树的枝干比作欲化龙，形象地写出了枝干的盘曲之势，富有想象力。从情感表达来看，诗人在宁静的氛围中聆听晓钟，欣赏野花和古槐，表达了一种宁静、悠然的情感。意境营造上，营造出了一种古朴、清幽的氛围，让读者仿佛置身于古老的道观之中。主题上，以道观中的景物为题材，展现了自然与历史的交融。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其六十六》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、宁静、古朴、比喻。倚仗山门听晓钟，野花细碎绽红茸。 三清殿外唐槐树，枝干盘拿欲化龙。