劳山纪游百咏选七十九首 其七十四

译文

高高低低的岩石门户，鸟儿的踪迹完全断绝。亭亭玉立的翠绿色伞盖，盘踞着青色的苍龙。凭借着云雾和太阳，飞舞着晴天的雪花，更是寻访那清虚的白骨松。

注释

岩扃（yán jiōng）

山岩的门户，扃指门闩，这里指岩穴的出入口。

亭亭

形容高耸直立的样子，这里描绘翠盖的姿态。

翠盖

翠绿色的伞盖，常用来比喻荷叶或松树的树冠等，此处指松树的树冠。

苍龙

青色的龙，在诗中象征着松树的雄伟。

拿云排日

意为抓取云彩，推开太阳，形容力量强大，这里形象地写出了景物的雄伟气势。

清虚

清净虚无，道家所追求的一种境界，诗中借指劳山的一种神秘清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将翠盖比作人，‘踞苍龙’赋予了翠盖以生命和威严。意境营造上，描绘出了一种高峻、神秘的氛围，‘高下岩扃绝鸟踪’展现出岩扃的高低起伏以及鸟踪的断绝，给人一种空灵之感。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出一种对自然的敬畏和对神秘之地的向往之情。主题思想上，可能是在表达对劳山奇景的赞美以及对道家清虚境界的追求。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其七十四》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、豪放、神秘、道家。高下岩扃绝鸟踪，亭亭翠盖踞苍龙。 拿云排日飞晴雪，更访清虚白骨松。