劳山纪游百咏选七十九首 其七十五

译文

兰若（寺庙）的高大石碑上的慧炬（佛灯）已经残缺不全，摩崖（在山崖上刻字）的天宝（年号）年间留下的只有那棋盘。什么时候能够再登上烟台的山顶，抚摸着那晋太安年间的一块石头。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙，梵语‘阿兰若’的省称，指寂静处、空闲处。僧人所居。

摩崖（mó yá）

在山崖石壁上镌刻的文字或图画。

天宝（tiān bǎo）

唐玄宗李隆基的年号，这里指天宝年间所刻的棋盘等遗迹。

烟台（yān tái）

山名，可能是当地的一座山，具体所指需根据实际地理位置确定。

晋太安（jìn tài ān）

东晋孝怀帝司马炽的年号，这里指晋太安年间的那块石头，体现了时间的久远和历史的厚重。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法。通过‘丰碑慧炬残’与‘摩崖棋盘剩’的对比，营造出一种历史沧桑之感。联想则体现在‘何当更上烟台顶，片石摩挲晋太安’，引发读者对过去历史的无限遐想。情感表达上，流露出对历史遗迹的感慨和对古代文化的追思之情。意境营造上，描绘出一幅古老而静谧的画面，仿佛时光在这些遗迹中凝固。主题思想方面，主要是对历史文化的缅怀与珍视，以及对时光流逝的感慨。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其七十五》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为怀古、写景、静谧、感慨。兰若丰碑慧炬残，摩崖天宝剩棋盘。 何当更上烟台顶，片石摩挲晋太安。