劳山纪游百咏选七十九首 其七十六

译文

在劳山的文物中，有多少遗留之物呢？元朝的钞本如同府库中的宝贝和元龟一样珍贵。经函中，佛教和道教的教义都有明确的记载，让人怀疑有山中的神灵在守护着它们。

注释

孑遗（jié yí）

残存者；遗民。指因灾荒或战乱等原因而留存下来的人或物。这里指劳山中留存下来的文物。

元钞（yuán chāo）

元朝发行的纸币。在古代，钞是一种货币形式，这里强调了元朝钞本的珍贵。

册府（cè fǔ）

古代帝王藏书的地方，也泛指收藏丰富的府库。这里形容收藏元钞的地方如同府库一样珍贵。

宝元龟（bǎo yuán guī）

古代以龟为灵物，常用来比喻珍贵的事物。这里将元钞比作宝元龟，突出其珍贵。

经函（jīng hán）

盛佛经的函套。这里指经书中的函套，代表着佛教的经典。

道释（dào shì）

道教和佛教的合称。这里指经函中包含了道教和佛教的教义。

双明藏（shuāng míng zàng）

双重明亮的藏典，即佛教和道教的经典都有明确的记载。这里形容经函中教义的丰富和清晰。

山灵（shān líng）

山中的神灵。在古代文化中，山往往被视为有神灵居住的地方，这里的山灵象征着对劳山文物的守护。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法。通过‘文物山中几孑遗’与‘元钞册府宝元龟’的对比，突出了劳山文物的珍贵。‘经函道释双明藏’则引发了读者对宗教文化的联想，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人对劳山的文物充满了珍视和感慨，同时也透露出对山灵守护的敬畏之情。意境营造上，描绘了劳山神秘而庄严的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对劳山文物的赞美和对山灵守护的思考，体现了对传统文化的尊重和对自然的敬畏。

速览

《劳山纪游百咏选七十九首 其七十六》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏物。文物山中几孑遗，元钞册府宝元龟。 经函道释双明藏，疑有山灵与护持。