乱后游劳山时丙戌秋日

译文

经历了多次战争的郊原留下了悲伤的泪痕，深深的九水仿佛在默默地吞咽着声音。像瓦罐一样苟全性命的僧人守护着山坳中的寺庙，边界上的樵夫归来于遭受战火后的村庄。上天如果有感情也会衰老，在没有佛的地方山却能称尊。眼前看到的是沧海桑田般的哀鸿身影，在人间忍着眼泪却不敢说出有罪的言论。

注释

涕痕（tì hén）

眼泪留下的痕迹，这里形容因战争而悲伤流泪。

九水（jiǔ shuǐ）

指九条河流，泛指山水景色，在诗中营造出一种幽深的氛围。

瓦全（wǎ quán）

像用破碎的瓦片保全自己一样，比喻苟且偷生。此句中形容僧人在战乱中勉强保全寺庙。

瓯脱（ōu tuō）

指两国交界处所筑的土堡、壕堑等防御工事，这里借指边界。

燹（xiǎn）

野火，这里指战火，如‘兵燹’。诗中形容村庄遭受战火后的景象。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上，运用了对比，如‘瓦全僧’与‘瓯脱樵’，一为苟且偷生，一为艰难求生，对比鲜明。情感表达上，诗人以深沉的笔触抒发了对战争的悲愤和对百姓苦难的同情，‘百战郊原雪涕痕’直接表达了战争带来的伤痛。意境营造上，通过描绘‘沉沉九水暗声吞’等景象，营造出一种压抑、沉重的氛围。主题思想上，深刻地反映了战争对社会和人民的巨大破坏，表达了对和平的渴望。

速览

《乱后游劳山时丙戌秋日》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、悲愤、战争。百战郊原雪涕痕，沉沉九水暗声吞。 瓦全僧保岩坳寺，瓯脱樵归燹后村。 天若有情时亦老，山于无佛处称尊。 眼前桑海哀鸿影，…