癸巳初秋偕同丛碧慧素孝同元白宏略雨中游劳山自北九水至鱼鳞瀑途中书所见八首 其八

译文

癸巳年初秋，我和丛碧、慧素、孝同、元白、宏略一起在雨中游览劳山，从北九水到鱼鳞瀑的途中写下了所见的八首诗，这是其中的第八首。邀请的恰好是七个人，我虽然年老但脚步矫健，心中思绪嶙峋。初秋时节在这偏僻的岛屿上感受到了残余的暑气，在这一天攀登名山印证了前世的因缘。粉本（画稿）像清湘（石涛）一样擅长记录真实的景象，红妆（女子）像季布（汉代侠士，以诚信闻名）一样巧妙地传达神韵。新的诗词更是请求张三影（张先，因其有‘三影’之誉）来创作，留待丹青（绘画）来诉说梦中的尘事。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山势峻峭，这里形容诗人心中思绪的复杂和起伏。

穷岛

偏僻的岛屿，指劳山，突出其地理位置的偏远。

粉本

画稿，这里指绘画的底稿，强调绘画的写实性。

清湘

指清代画家石涛，因其擅长山水画作，这里借指绘画技艺高超。

季布

汉代著名侠士，以诚信闻名，这里用红妆季布来形容女子的诚信和传神。

张三影

指宋代词人张先，因其有‘云破月来花弄影’‘娇柔懒起，帘压卷花影’‘柳径无人，堕飞絮无影’三句带‘影’字的名句，被称为‘张三影’，这里借指擅长创作新词。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘老馀健步意嶙峋’与‘初秋穷岛收残暑’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，诗人在游览劳山的过程中，既有对自然美景的欣赏，如‘初秋穷岛收残暑’描绘出初秋时节劳山的独特景象，又有对人生的感慨，如‘一日名山证夙因’，表达了对前世因缘的思考。意境营造方面，通过‘雨中游劳山’的场景，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，这首诗以游山为契机，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的思索。

速览

《癸巳初秋偕同丛碧慧素孝同元白宏略雨中游劳山自北九水至鱼鳞瀑途中书所见八首 其八》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、对仗、游山。作者招邀恰七人，老馀健步意嶙峋。 初秋穷岛收残暑，一日名山证夙因。 粉本清湘工纪实，红妆季布妙传神。 新词更乞张三影，…