桂殿秋 劳山近区纪游 其六 石门庵

译文

阿兰若（ān lán ruò），窣堵坡（sū dǔ pō）。三座亭亭玉立的塔影片刻间就变得模糊了。石门庵位于中心崮之上，那云雾缭绕的发髻般高耸着，宛如黛色的螺髻。

注释

阿兰若（ān lán ruò）

梵语，意为寂静处、无诤地，即佛寺。

窣堵坡（sū dǔ pō）

又作塔、浮屠等，是佛教建筑的一种，用于供奉舍利、经卷等。

亭亭

形容高耸直立的样子，在这里描绘塔的挺拔姿态。

微俄

片刻之间，形容时间短暂，塔影变化迅速。

嵬峨

高大雄伟的样子，突出石门庵所在山峰的高耸。

黛螺

青黑色的螺壳，常用来比喻女子的发髻或山峰的形状，这里形容石门庵周围山峰的轮廓像黛色的螺。

赏析

这首诗从意境上营造出一种静谧而神秘的氛围。通过描绘阿兰若（佛寺）、窣堵坡（佛塔）等佛教元素，以及石门庵与中心崮的景象，展现出一种超脱尘世的感觉。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘亭亭三塔影微俄’，生动地写出了塔影的变化，给人以灵动之感。‘云髻嵬峨耸黛螺’则运用比喻，将石门庵的高耸形象比作云髻和黛螺，形象而贴切。情感表达上，或许蕴含着对佛教圣地的敬畏和对自然美景的赞美之情。主题上，以对劳山石门庵附近景物的描写，传达出一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。

速览

《桂殿秋 劳山近区纪游 其六 石门庵》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、静谧、佛教、比喻。阿兰若，窣堵坡。 亭亭三塔影微俄。 石门庵戴中心崮，云髻嵬峨耸黛螺。