鹧鸪天 其二 白云洞题壁

译文

重叠的山峰翠绿如插向天空。蓬莱仙境的宫殿似有似无。云雾散开，大海平如镜子，太阳升起，扶桑像红色的盘子。银杏已经苍老，玉兰已经凋残。靠着栏杆谈论往事的是一位道士。过去题在壁上的诗，相约的朋友都已离去，只留给我这空荡荡的堂屋，让我独自沉思。

注释

攒（cuán）

聚集，簇拥。这里形容山峰密集簇拥在一起。

蓬壶

蓬莱仙境中的壶天，常用来泛指仙境。此词中用以形容白云洞仿佛仙境般的宫殿。

溟渤（míng bó）

大海。这里指广阔的海洋，'云开溟渤平如鉴'描绘出云雾散开后大海平静如镜的景象。

榑桑（fú sāng）

古代神话中的树名，传说日出之处。'日出榑桑赤似盘'描绘出太阳从榑桑升起时的红色景象。

黄冠（huáng guān）

道士的冠饰，常指代道士。'抚阑话旧有黄冠'指靠着栏杆与道士谈论往事。

赏析

此词意境开阔，开篇'叠嶂攒峰翠插天'描绘出山峰层层叠叠、翠色直插云霄的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。'蓬壶宫阙有无间'营造出一种虚幻缥缈的氛围，仿佛蓬莱仙境的宫殿若隐若现，增添了神秘色彩。'云开溟渤平如鉴，日出榑桑赤似盘'两句，运用比喻手法，将云海比作镜子，将日出时的扶桑比作红色的盘子，形象地写出了云海的壮阔和平静以及日出的壮丽。'银杏老，玉兰残'通过对景物的描写，暗示了时光的流逝和岁月的变迁。'抚阑话旧有黄冠'则通过人物的动作和身份，表现出一种怀旧的情感。整首词情感深沉，意境悠远，通过对自然景物和人物活动的描写，表达了对过去的怀念和对人生的感慨。

速览

《鹧鸪天 其二 白云洞题壁》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、时光变迁。叠嶂攒峰翠插天。 蓬壶宫阙有无间。 云开溟渤平如鉴，日出榑桑赤似盘。 银杏老，玉兰残。 抚阑话旧有黄冠。 旧题笼壁交期…