闲中好 劳山四时歌 其一 春

译文

春天的山峦在沉睡，黄莺的啼叫声唤醒了梦中的人。雨水带着溪流变得鲜活，大海连接着山间的雾气呈现出青色。

注释

劳山

即崂山，中国道教名山，在今山东青岛。

岚气

山中的雾气。岚，山间的雾气。

活

这里指溪流因雨水的滋润而充满生机，变得灵动起来。活，生动、有活力。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了春天崂山的景象。写作手法上，运用了拟人的手法，将春山‘睡’和莺‘唤梦初醒’，赋予了春山和黄莺以人的动作和情感，使画面更加生动形象。意境营造方面，营造出了一种宁静而又充满生机的氛围，春山的沉睡与莺的唤醒形成鲜明对比，展现出春天的活力。情感表达上，流露出作者对春天崂山美景的喜爱和赞美之情。主题思想上，以春天为主题，通过对崂山自然景色的描绘，表达了对大自然的敬畏和对生命的热爱。

速览

《闲中好 劳山四时歌 其一 春》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、宁静、生机、拟人。春山睡，莺唤梦初醒。 雨带溪流活，海连岚气青。