闲中好 劳山四时歌 其四 冬

译文

千座山峰被白雪覆盖，岩间的小路被白云封住。野外的火烧着开垦过的田地呈现出红色，耐冬树的山寺也被染红。

注释

隥（dèng）

山间小路。

畲田（shē tián）

焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕种方法。这里指开垦过的田地。

耐冬

山茶的一种，崂山多有种植，冬季开花，故名耐冬。

岩隥

岩间的小路。隥，本意为登山的石级，此处指山间的小路。

野烧

野外的火烧，这里指开垦田地时的焚烧行为。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘千峰雪’‘岩隥白云封’描绘出冬景的静谧与寒冷，‘野烧畲田赤’则增添了一丝烟火气，与雪景形成鲜明对比，营造出独特的氛围。情感表达上，虽未直接言明情感，但从对冬景的细致描绘中，可感受到诗人对崂山冬景的喜爱与欣赏。主题上，以四季中的冬景为题材，展现了崂山冬季的独特风貌。

速览

《闲中好 劳山四时歌 其四 冬》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、清幽、对比、冬景。千峰雪，岩隥白云封。 野烧畲田赤，耐冬山寺红。