哨遍 夏日游外九水，遇雨旋晴，景尤奇丽。赋柬同游诸子，时戊辰九月
避炎歊、消夏最相宜，叩岩扉、楼台林际。
天骤晦、风声雨声总至。
云垂便有吞山势，倒银汉如倾，黛鬟如沐。
千岩万壑争奇，挟藤箯、箬笠菊湾来。
倚杖看、悬泉四天飞。
濯足溪流，玉笋亭亭，窥人妩媚。
噫。
异境天开，定僧兀坐浑如睡。
雨过林霏敛，重峦出，涌晴翠。
看飞虎投崖，明驼昂首，奇峰啄日苍鹰嘴。
幻石壁中空，窍开混沌，岩端霞散成绮。
展翠屏、一逻带斜晖，湛碧玉、澄潭鉴须眉。
涧中行、松涛忽起。
丹丘自在人世。
意惬理无违。
朅来晞发，盘陀坐啸，容我寻盟松桂。
鸢飞鱼跃共忘机，引归途、蛙声鼓吹。
译文
以‘九’来命名水，弯曲之处有潭，独擅这溪山的美景。躲避炎热、消夏是最适宜的，敲开岩门，楼台在树林之间。天空突然变得昏暗，风声雨声一起到来。云彩低垂便有吞没山势的景象，倒泻银河如同倾盆，黛色的发髻如同沐浴。千岩万壑争相展现奇景，带着藤箯、箬笠从菊花湾而来。倚着拐杖看，悬挂的泉水从四面飞来。在溪流中洗脚，玉笋亭亭玉立，窥视着人，显得妩媚动人。唉。奇异的境界天然开辟，想必僧人端坐其中浑然如睡。雨过之后树林间的雾气收敛，重峦叠嶂显现出来，涌出晴朗的翠绿。看飞虎投崖，明驼昂首，奇峰如苍鹰的嘴啄着太阳。幻化成石壁中空，窍穴开启如同混沌初开，岩端的霞光散开如同绮丽的锦缎。展开翠屏，一条衣带带着斜晖，清澈的碧玉般的潭水可以照见胡须眉毛。在山涧中行走，松涛忽然响起。神仙居住的地方就在人世间。心意惬意，道理也没有违背。离开此地晒干头发，盘坐长啸，容我与松桂订立盟约。像鸢飞鱼跃一样共同忘却机心，引领着归途，听着蛙声的吹奏。
注释
- 歊（xiāo）
- 炎热，暑气。如‘避炎歊’，即躲避炎热。
- 箯（biān）
- 竹编的器具，这里指竹轿。‘挟藤箯、箬笠菊湾来’，带着藤编的器具和箬笠从菊花湾而来。
- 霏（fēi）
- 雾气，云气。‘雨过林霏敛’，雨过之后树林间的雾气收敛。
- 丹丘
- 神话传说中的神仙之地。‘丹丘自在人世’，神仙居住的地方就在人世间。
- 朅（qiè）
- 离去，前往。‘朅来晞发’，离开此地晒干头发。
赏析
这首词从意境上营造出了夏日游山遇雨又晴的奇幻景象，通过对山水、风雨、云雾等自然元素的描绘，展现出一种清幽、奇幻的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘云垂便有吞山势，倒银汉如倾，黛鬟如沐’等句，将云彩、银河、山峦等景象生动地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，作者在游山过程中感受到大自然的神奇与美妙，内心充满了喜悦和惬意，同时也流露出对宁静生活的向往。主题思想方面，表达了对自然之美的赞美和对尘世喧嚣的超脱，体现了作者对宁静、自由生活的追求。
速览
《哨遍 夏日游外九水，遇雨旋晴，景尤奇丽。赋柬同游诸子，时戊辰九月》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、奇幻、抒情、自然。水以九名，曲处有潭，擅此溪山美。 避炎歊、消夏最相宜，叩岩扉、楼台林际。 天骤晦、风声雨声总至。 云垂便有吞山势，倒银…