春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其二 金刚崮

译文

金刚崮，沐浴着阳光，紫色的光芒闪耀。千仞高的山峰凌空而立，仿佛天的支柱，它盘坐着，怒目圆睁，见证着沧桑岁月的变迁，历经万劫也如同平常之事。

注释

崮（gù）

四周陡峭、山顶较平的山，胶东地区对这种山的称呼。

负日

背对着太阳，此处描绘金刚崮沐浴在阳光下的景象，给人以温暖而庄严的感觉。

千仞（qiān rèn）

形容山极高，一仞为八尺，千仞极言山峰之高。

凌虚（líng xū）

凌空，升向高空，描绘山峰高耸入云的样子。

结跏（jié jiā）

佛教徒的一种坐法，双腿盘曲交叠而坐，此处形容金刚崮的姿态庄严肃穆。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予金刚崮‘负日’‘结跏努目看沧桑’等人类的行为和神态，使其形象生动而富有感染力。情感表达上，通过对金刚崮历经万劫仍能保持常态的描写，体现出一种豁达、坚韧的情感，仿佛在告诉人们世间的变化在自然面前是微不足道的。意境营造上，描绘出了一幅宏大、静谧而又带有沧桑感的画面，千仞高峰与天地相依，金刚崮的坚韧与岁月的流转相互映衬，营造出一种深沉的意境。主题思想上，可能是在借金刚崮表达对自然力量的敬畏以及对世间万物变迁的感慨，强调了自然的永恒与人类在其面前的渺小。

速览

《春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其二 金刚崮》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、豪放、自然、坚韧。金刚崮，负日紫磨光。 千仞凌虚天倚杵，结跏努目看沧桑。 万劫亦寻常。