春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其六 老乌崮

译文

老乌崮啊，远远望去呈现出铁一般的颜色。在天边孤独地高飞着，仿佛要啄食太阳，在青翠的山色阴影里，乱飞的乌鸦上下翻飞。落日的余晖带着明亮的霞光。

注释

崮（gù）

四周陡峭、顶端较平的山，胶东地区对这种山的称呼。

赊（shē）

远，这里形容老乌崮在望中显得很远，给人一种朦胧的美感。

鶱（xiān）

高飞，描绘孤乌在天际高高飞翔的姿态，体现其气势。

翠微

青绿的山色，常指代青山，这里突出了山的青翠之色。

赏析

此诗意境独特，通过描绘老乌崮的景象，营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的氛围。写作手法上，运用了比喻和动静结合的手法，将孤乌比作要啄日的猛禽，‘天际孤鶱疑啄日’生动地展现了其气势；‘翠微影里乱飞鸦’则以动衬静，使画面更具层次感。情感表达上，虽未直接言明情感，但从‘落日带明霞’的景象中，可感受到一种时光流逝的淡淡哀愁。主题上，以老乌崮为载体，展现了大自然的雄浑与变幻。

速览

《春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其六 老乌崮》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、雄浑、苍凉、动静结合。老乌崮，铁色望中赊。 天际孤鶱疑啄日，翠微影里乱飞鸦。 落日带明霞。