春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其十五 秋千崮

译文

秋千崮啊，它的影子出现在绿杨树梢之上。一个山洞储存着云朵，三伏天里也感到寒冷；两座山峰背负着太阳，在半空之中悬挂着。独自长啸，仿佛带着飞仙。

注释

崮（gù）

四周陡峭、山顶较平的山，胶东地区对这种山的称呼。

贮（zhù）

储存，积存。如‘贮粮’‘贮水’等，这里形象地写出山洞储存云朵的情景。

负（fù）

背负，承担。此处描绘山峰背负太阳的景象，赋予山峰以生命和情感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘影出绿杨颠’，简单几笔就勾勒出秋千崮的影子在绿杨枝头的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人通过对秋千崮的描写，流露出一种超脱世俗的情感，仿佛与飞仙相伴，体现了诗人对自然美景的喜爱和对超脱境界的向往。意境营造方面，‘一洞贮云三伏冷，双峰负日半空悬’营造出一种奇幻、神秘的意境，让读者仿佛置身于一个神奇的世界之中。主题思想上，以秋千崮为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静超脱生活的追求。

速览

《春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其十五 秋千崮》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、超脱、奇幻、自然。秋千崮，影出绿杨颠。 一洞贮云三伏冷，双峰负日半空悬。 孤啸挟飞仙。