春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其十七 幕云崮

译文

幕云崮啊，里外都被白云封住。天空如同巨大的毡帐，弥漫着海市蜃楼般的气息，风吹过佛塔的钟声，仿佛要冲破鸿蒙般的混沌。在这变化之中，可以看到神龙的身影。

注释

崮（gù）

四周陡峭、顶端较平的山，胶东地区对这种山的称呼。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的毡帐，圆顶毡帐，这里形容天空像巨大的毡帐，广阔无垠。

蜃气（shèn qì）

古人以为蜃吐气而成的景象，实际是光线经不同密度的空气层发生折射，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景，常发生在海边或沙漠地区。

钟梵（zhōng fàn）

寺庙的钟声和诵经声。钟指钟鼓之声，梵指诵经之声，这里借指山中寺庙的声响。

鸿蒙（hóng méng）

指天地开辟之前的混沌状态，这里形容大自然原始、混沌的氛围。

赏析

此诗意境极为壮阔。从写作手法来看，运用了比喻，将天空比作穹庐，形象地写出了天空的广阔与神秘。‘迷蜃气’三字，生动地描绘出云雾缭绕下天空似有若无的奇幻景象。‘风吹钟梵破鸿蒙’一句，以钟梵之声破鸿蒙之境，动静结合，更增添了一种空灵之感。情感表达上，诗人在这壮阔的自然景象中，仿佛感受到了一种神秘的力量，似乎能看到神龙的变化，体现出对大自然的敬畏与惊叹。整首诗营造出了一种雄浑、神秘、空灵的意境，主题围绕着对幕云崮自然景观的赞美与对大自然神秘力量的感悟。

速览

《春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其十七 幕云崮》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、雄浑、神秘、空灵。幕云崮，表里白云封。 天似穹庐迷蜃气，风吹钟梵破鸿蒙。 变化看神龙。