淡黄柳 暮宿华严寺
飞翚殿角，插向天西北。
铃语半空声策策，行尽乔松密箐。
梵嫂迎门似相识。
佛灯碧。
风幡袅千尺。
漫逃暑，梵王宅。
访经楼、俛仰俱陈迹。
辽鹤归来，十年如梦，依旧涛声撼壁。
铃语半空声策策，行尽乔松密箐。
梵嫂迎门似相识。
佛灯碧。
风幡袅千尺。
漫逃暑，梵王宅。
访经楼、俛仰俱陈迹。
辽鹤归来，十年如梦，依旧涛声撼壁。
译文
飞翘的殿角，直插向西北天空。风铃在半空中发出清脆的声响，走过了繁茂的松林和茂密的竹林。僧人的妻子在门口迎接，仿佛相识。佛灯碧绿。风幡袅袅飘动有千尺长。暂且躲避暑热，这里是梵王的住所。寻访经楼，俯仰之间都是过去的遗迹。辽东的仙鹤归来，十年就像一场梦，依旧是涛声震撼着墙壁。
注释
- 飞翚（fēi huī）
- 飞动的野鸡，常用来形容宫殿等建筑的飞檐像野鸡的羽毛一样华丽。
- 乔松（qiáo sōng）
- 高大的松树，常用来形容松树的高大挺拔。
- 密箐（mì jìng）
- 茂密的竹林，‘箐’指山间的大竹林。
- 梵嫂（fàn sǎo）
- 和尚的妻子，在佛教语境中，‘梵’通常指代佛教、僧侣等。
- 风幡（fēng fān）
- 风中飘动的幡旗，‘幡’是一种垂直悬挂的长条形旗帜，在寺庙等宗教场所常见。
赏析
这首词意境清幽。从写作手法上看，运用了细腻的描写，如‘飞翚殿角，插向天西北’，通过对殿角的描绘，展现出华严寺的雄伟壮观。‘铃语半空声策策’，以清脆的风铃声烘托出寺庙的宁静氛围。情感表达上，既有对寺庙清幽环境的喜爱，又有对时光流逝、物是人非的感慨，如‘辽鹤归来，十年如梦’。意境营造上，‘乔松密箐’描绘出茂密的树林，‘佛灯碧’营造出神秘的佛国氛围。主题思想上，通过对华严寺的描写，表达了对佛教文化的敬畏以及对人生沧桑的思考。
速览
《淡黄柳 暮宿华严寺》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、怀古、佛教。飞翚殿角，插向天西北。 铃语半空声策策，行尽乔松密箐。 梵嫂迎门似相识。 佛灯碧。 风幡袅千尺。 漫逃暑，梵王宅。 访…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品