谒金门 白云洞访飞龙松

译文

天上的风送来。在高高的地方，山峰环绕拱卫。在狭窄的道路两旁，修长的竹子像天空中的一道缝隙。绿色的云彩凉爽得仿佛要冻住。雨后恰好来到中秋时节。暑气消退，残余的蝉还在鸣叫。松树像飞龙刚刚从洞中出来。风吹过，它的鳞甲仿佛在动。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹子的青皮，代指竹子。

哢（lòng）

鸟鸣声。这里指残蝉的鸣叫。

鳞甲

这里形容松树的树皮像龙的鳞甲一样。鳞甲是龙身上的角质或骨质薄片，常用来比喻物体的鳞状结构。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将夹道的修篁比作天一缝，将松比作飞龙，生动形象地描绘出景物的特点。情感表达上，通过描绘雨后秋景，传达出一种宁静、清凉的氛围，让人感受到大自然的魅力。意境营造上，‘高处峰峦环拱’营造出高远的意境，‘绿云凉欲冻’则展现出清凉的氛围。主题思想上，主要是通过对白云洞飞龙松的描写，表达对大自然美景的赞美之情。

速览

《谒金门 白云洞访飞龙松》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、宁静、清凉、比喻。天风送。 高处峰峦环拱。 夹道修篁天一缝。 绿云凉欲冻。 雨后适来秋仲。 暑退残蝉犹哢。 松似飞龙初出洞。 风过鳞甲动。