浣溪沙 白云洞观海，次丛碧韵

译文

在眼底是广阔无边的沧海，有万顷之宽。那苍茫的九座山峰俯瞰着齐地的烟雾。高耸的楼阁超出了尘世的范围。太阳照射在山冈和山峦上，金光闪烁耀眼，云朵在岛屿之上沉沉地弥漫着。在天风高吹的地方，一人倚靠在栏杆上。

注释

沧溟（cāng míng）

指大海，因海水呈苍色，故以‘沧溟’称之，常用来形容广阔无垠的大海。

頫（fǔ）

同‘俯’，向下看，在这里表示俯瞰的意思。

岧峣（tiáo yáo）

形容山势高峻，出自《楚辞·远游》‘入景响之无应兮，闻省想而不可得。矗不知其几千万落，岭嶅峣而参错。’

凭阑（píng lán）

倚靠在栏杆上，阑即栏杆，古人常借此表达悠闲、沉思或感慨等情感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了生动的描写，如‘眼底沧溟万顷宽’‘日射冈峦金灼烁，云沈岛屿白弥漫’等句，通过对沧海、山峦、云朵等景象的描绘，营造出了宏大而壮丽的意境。情感表达上，诗人通过对海景的描绘，展现出一种开阔、宁静的心境，仿佛将自身融入到这浩瀚的自然之中。意境营造方面，‘苍茫九点頫齐烟’一句，将远处的九座山峰与齐地的烟雾相融合，构成了一幅迷蒙而悠远的画面，给人以无尽的遐想。主题思想上，此词以观海为主题，表达了对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。

速览

《浣溪沙 白云洞观海，次丛碧韵》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、壮阔、宁静、抒怀。眼底沧溟万顷宽。 苍茫九点頫齐烟。 岧峣高阁出尘寰。 日射冈峦金灼烁，云沈岛屿白弥漫。 天风高处一凭阑。