一萼红 戊辰春暮题葬花美人

译文

细数美好的时辰。为何清明已过，却依旧沉浸在伤春之中。扑蝶的兴致已无，相约去洗裙的事情也懒得去做，无奈面对那如水般的黄昏。绕着散发着香气的小径，胡乱整理着锄头，害怕杜鹃的啼叫声惊醒了落花的魂魄。飘落的花粉和揉碎的烟尘，纷乱的红花上凝着露水，令人肝肠寸断，就像真真那样。还记得刚刚剪完蛾眉，又去踏青挑菜，转眼之间都已成为往事。燕子老去，树枝空落，云彩归去，梦境清冷，惆怅那轻盈的身影难以触摸。等待着再次询问那玉佩玉环的踪迹，却怨恨杳无音信，捣碎湘地的桃花和着白雪，想要留住那神仙般的尘缘。傍晚时分，东风吹落泪水，都化作了忧愁的痕迹。

注释

湔裙（jiān qún）

洗裙，古代习俗，于三月上巳日到水边洗濯，以祓除不祥。这里借指与女子的约会等活动。

无那（wú nuó）

无奈，无可奈何。表示面对某种情况时的无奈和无助。

真真（zhēn zhēn）

相传唐裴铏所撰《传奇·聂隐娘》中，有女仙名真真。后常用以喻指美人或才女。这里借指葬花的美人，增添了词的凄美氛围。

剪蛾（jiǎn é）

剪蛾眉，指女子修饰妆容。这里描绘了女子刚刚修饰完妆容的情景，体现出一种生活的闲适和美好。

佩环（pèi huán）

古人身上所佩的玉制环形饰物。常用来指代美人或仙人，这里象征着与美人的联系，表达了对美人的思念和追寻。

赏析

这首词从多个角度展现了伤春怀人的情感。在写作手法上，运用了对比，如清明前后的情绪变化，过去与现在的对比，突出了时光的流逝和心境的转变。意境营造方面，通过'扑蝶情慵'等细节描绘出一种慵懒、惆怅的氛围，'堕粉揉烟'等词句则营造出一种凄美、零落的意境。情感表达上，细腻而深沉，从对春天逝去的感伤，到对过去美好时光的怀念，再到对离别的惆怅，情感层层递进。主题思想上，以葬花美人的形象为载体，表达了对时光易逝、美好难留的感慨以及对离别的痛苦。

速览

《一萼红 戊辰春暮题葬花美人》是其他代诗人丁宁的作品，主题为伤春、怀人、凄美、对比。数芳辰。 甚清明过了，依旧是伤春。 扑蝶情慵，湔裙约懒，无那如水黄昏。 绕香径、鸦锄漫整，怕杜宇啼醒落花魂。 堕粉揉烟…